Um caso terminal, para os cirurgiões, significa "tenta um pouco mais". 

Desistir não é fácil. Tentamos, primeiramente, fazer tudo o que está ao nosso alcance para que tal não aconteça. 

(...)

Quando nos vemos forçados a desistir, admitimos que casos terminais podem ser apenas isso, situações que têm um fim destinado e programado?

(...)

Chega a um momento em que tudo se torna demais. O momento em que ficamos cansados demais para continuar a lutar. Então desistimos. 

E é aí que o verdadeiro trabalho começa. Encontrar esperança onde parece não existir nenhuma.

Grey's Anatomy

|Season 8, Episode 12|